Audiences are afforded a rare glimpse into the lives of hospice patients in the one-hour special program, “Hospice: Something More.”